Config-driven DATABASE_URL shared by the app and Alembic's env.py
(fixes v1's config drift), psycopg3 driver, auto-discovering
app/models package for SQLModel.metadata, and a /health endpoint
that exercises the DB dependency end-to-end.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>